من یک مرندی هستم و سالها با ترک زبانان دیگر شهرهای آذربایجان مراوده داشته ام. این موضوع باعث شده در عین پرهیز از کاربرد لغات غیر ترکی در صحبت، از غلظت صحبت محاوره ایم اندکی کاسته شود که باعث می شود، فهم سخنانم برای زبان اموزان اندکی راحت تر باشد. متاسفانه در این وبلاگ، فایل صوتی نداریم ولی در پیج اینستاگرامی turk-atasozu ضرب المثل های ترکی همراه با فایل صوتی و معنی فارسی موجود هستند.